챌린지
일반 읽기

Q

01

Bitcoin is rocketing higher, topping $35,000 for the first time since May 2022. It’s up 20% over the past five days.

비트코인은 2022년 5월 이후 처음으로 35,000달러를 돌파하며 급등세를 보이고 있습니다. 지난 5일 동안 20% 상승했습니다.

변동성이 큰 것으로 유명한 이 암호화폐의 가치는 올해 들어 두 배 이상 상승했는데, 이는 투자자들이 규제가 덜하고 때로는 불안정한 암호화폐 플랫폼 대신 정통 증권거래소에서 거래되는 비트코인 펀드를 구매할 수 있다는 기대감에 들떴기 때문입니다(FTX, 바이낸스 등 참조).

변동성이 큰 것으로 유명한 이 암호화폐의 가치는 올해 들어 두 배 이상 상승했는데, 이는 투자자들이 규제가 덜하고 때로는 불안정한 암호화폐 플랫폼 대신 정통 증권거래소에서 거래되는 비트코인 펀드를 구매할 수 있다는 기대감에 들떴기 때문입니다(FTX, 바이낸스 등 참조).
[
1
]
변덕스러운
?
[
2
]
암호화폐
?
[
3
]
수상한, 의심스러운
?

02

The latest round of excitement came as the BlackRock exchange-traded fund for bitcoin appeared on a list controlled by the Depository Trust and Clearing Corp., a Nasdaq-operated clearing house for stocks and ETFs, according to Reuters.

로이터에 따르면 최근 비트코인에 대한 블랙록 상장지수펀드가 나스닥이 운영하는 주식 및 ETF 청산소인 예탁결제원이 관리하는 목록에 등장하면서 비트코인에 대한 관심이 높아졌습니다.

BlackRock applied in June to register a bitcoin spot ETF, which is pending approval. The company is the largest provider of ETFs in the world, managing trillions of dollars of assets. A BlackRock bitcoin ETF would give the cryptocurrency a new sense of [4] [legitimacy].

블랙록은 6월에 비트코인 현물 ETF를 등록하기 위해 신청했으며, 현재 승인을 기다리고 있습니다. 블랙록은 수조 달러의 자산을 관리하는 세계 최대 ETF 제공업체입니다. 블랙록 비트코인 ETF는 암호화폐에 새로운 정당성을 부여할 것입니다.
[
4
]
정당성, 적법성
?

03

“This listing in the DTCC does not mean that the fund has actually been launched or that this will [5] [inevitably] happen,” said Samer Hasn, market analyst at online brokerage XS.com. “However, it may appear as part of BlackRock’s preparations to launch the ETF soon.”

온라인 중개업체 XS.com의 시장 분석가인 새머 하슨은 "이번 DTCC 상장이 펀드가 실제로 출시되었거나 필연적으로 출시될 것이라는 의미는 아닙니다."라고 말했습니다. "그러나 이는 블랙록이 곧 ETF를 출시하기 위한 준비의 일환으로 나타날 수 있습니다."
[
5
]
필연적이다시피, 아니나 다를까
?

Other companies have also applied for approval to launch similar bitcoin ETFs, including Grayscale Investments.

그레이스케일 인베스트먼트를 포함한 다른 회사들도 유사한 비트코인 ETF를 출시하기 위해 승인을 신청했습니다.

04

Although the US Securities and Exchange Commission had ruled against Grayscale’s ETF, a three-judge panel for the DC Court of Appeals in August [6] [overruled] the regulator’s decision. The panel said the regulator had failed to [7] [adequately] explain why it rejected the firm’s application.

미국 증권거래위원회가 그레이스케일의 ETF에 대해 반대 판결을 내렸지만, 지난 8월 워싱턴 DC 항소법원의 3명의 판사로 구성된 패널은 규제 당국의 결정을 기각했습니다. 패널은 규제 당국이 회사의 신청을 거부한 이유를 적절히 설명하지 못했다고 말했습니다.
[
6
]
기각[각하]하다
?
[
7
]
(특정한 목적이나 필요에) 충분한[적절한]
?

That has helped boost cryptocurrencies throughout the summer.

이는 여름 내내 암호화폐를 상승시키는 데 도움이 되었습니다.

05

Still, the SEC has not approved the fund, and investors may be getting out in front of their skis.

하지만 SEC는 아직 펀드를 승인하지 않았고, 투자자들은 벌써 준비를 하고 있을지 모릅니다.
get out in front of one's skis
빠르게 준비하거나 무언가를 빠르게 하다

“I think that these rapid rises in bitcoin are somewhat [8] [exaggerated],” said Hasn. “Regulatory and [9] [legislative] concerns are still [10] [clouding] this market, and I don’t see opportunities soon to dispel these concerns as the legal battles continue.”

"비트코인의 급격한 상승은 다소 과장된 측면이 있다고 생각합니다."라고 하든은 말합니다. "규제 및 입법 관련 우려가 여전히 시장을 흐리게 하고 있으며, 법적 공방이 계속되면서 이러한 우려를 불식시킬 기회가 곧 있을 것 같지 않습니다."
[
8
]
과장된, 부풀린, 지나친
?
[
9
]
입법의, 입법부의
?
[
10
]
(기억력·판단력 등을) 흐리다
?

Q1

빈 칸에 알맞은 단어를 맞춰보세요.

The famously __________ cryptocurrency has more than doubled in value this year as investors grow excited about the prospect of being able to buy bitcoin funds that trade on good old-fashioned stock exchanges rather than having to deal with less-regulated and sometimes sketchy crypto platforms (see: FTX, Binance, et al).

변동성이 큰 것으로 유명한 이 암호화폐의 가치는 올해 들어 두 배 이상 상승했는데, 이는 투자자들이 규제가 덜하고 때로는 불안정한 암호화폐 플랫폼 대신 정통 증권거래소에서 거래되는 비트코인 펀드를 구매할 수 있다는 기대감에 들떴기 때문입니다(FTX, 바이낸스 등 참조).
Static
Insignificant
Stable
Volatile

Q2

빈 칸에 알맞은 단어를 맞춰보세요.

A BlackRock bitcoin ETF would give the cryptocurrency a new sense of __________.

블랙록 비트코인 ETF는 암호화폐에 새로운 정당성을 부여할 것입니다.
Insecurity
Complexity
Legitimacy
Ignorance

Q3

굵은 글씨에 대한 알맞은 설명을 맞춰보세요.

Still, the SEC has not approved the fund, and investors may be getting out in front of their skis.

To be well-prepared and ahead in planning
To be overly cautious about a situation
To act prematurely or be overly confident about a situation
To be unaware or ignorant about a situation